译文
当年主父偃向西入关,资用困(kun)乏滞留异乡,家人(ren)思念折断了门前杨柳。
离开咸阳,此去辽水(shui)漫漫五千里,还未出门父母就(jiu)已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈(lie)士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
盛了半盏屠苏酒的杯(bei)子(zi)还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
④杨花:即柳絮。
③长想:又作“长恨”。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
⑶玄:发黑腐烂。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
15.同行:一同出行
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
(64)寂:进入微妙之境。