译文
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
遥远漫长那无止境啊,噫!
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好(hao)像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
惶惶忽忽跟他们去(qu),乘鸿雁到紫色天廷(ting)。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎(hu)辘轳可以(yi)汲上饮水。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
魂啊不要去南方!
我自信能够学苏武北海放羊。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功(gong)名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福(fu)份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
舍:离开,放弃。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
⑨造于:到达。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。