译文
空剩下一丝余(yu)香留在此,心上人却已不(bu)知道在哪里去留?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了(liao)被(bei)褥上刺绣的芙蓉。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春(chun)景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床(chuang)帐可稍稍张罗铺陈。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
这个世道混浊(zhuo)善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⑷绝怪:绝特怪异。
10 、或曰:有人说。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
(194)旋至——一转身就达到。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。