译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思(si)情怀令人落泪沾襟。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取(qu)下,换上新的桃符。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
今日生离(li)死别,对泣默然无声;
纵然如此,也不能失去获得佳(jia)人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
贪花风雨中,跑去看不停。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
善假(jiǎ)于物
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团(tuan)团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
(21)乃:于是。
宿雾:即夜雾。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
19、足:足够。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
67.泽:膏脂。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
(26)形胜,优美的风景。