译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
刚刚走出长安东门,寒风直射(she)铜人的眼珠里。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不(bu)(bu)化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难(nan)以相比的了。匈奴兵败后(hou),全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于(yu)亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
注释
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
大衢:天街。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
②[群小]贬称见识浅陋的人。