译文
魂魄归来吧!
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在(zai)哪里?
华贵的香炉旁,清(qing)凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕(zhen),脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间(jian)有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
郁孤台下这赣江的水(shui),水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
并不是道人过来嘲笑,
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
朽木不 折(zhé)
我已来到了水边,我的仆人还落(luo)后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
谁说无心就能(neng)逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷(men)在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
(15)渊伟: 深大也。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
14.素:白皙。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
(7)风月:风声月色。
〔47〕曲终:乐曲结束。
③楼南:一作“楼台”。