译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
带着一丝寒意,独自(zi)登上小楼,清晨的(de)阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有(you)天上自由漂浮的白云。
北征登上太行山,山高(gao)岭峻多艰(jian)难!
其二
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音(yin)乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
魂魄归来吧!
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
①石头:山名,即今南京清凉山。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。