译文
现在寒风凛冽,我(wo)没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花(hua),周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上(shang)尽是泪痕。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉(su)离愁,可你已转过(guo)身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
怎么那样地秾丽绚烂(lan)?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
山色(se)葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
注释
(44)惟: 思,想。
(14)咨: 叹息
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。