译文
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
连年流落他乡,最易伤情。
追逐园林里,乱摘未熟果。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭(xi)来,使树林萧瑟。军中的(de)高堂之上,正在举行宴会,怎能使我(wo)暂时忘掉了自(zi)己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡(hu)笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝(quan)一劝你。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
傍晚时分(fen)雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
注释
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
全:使……得以保全。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。