译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
汉武帝握剑拍案而(er)起,回头召来李广将军。
象敲金击玉一(yi)(yi)般发出悲凉的声音。
魂魄归来吧!
春风吹开桃李花,物是人非不(bu)胜悲;秋雨滴落(luo)梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
即使为你(ni)献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边(bian)村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
手拿干戈啊身(shen)穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
合唱(chang)《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
⑺国耻:指安禄山之乱。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
17 盍:何不