译文
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水(shui)笑盈盈的太阳落山时,有了一种(zhong)愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大(da)不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
你傲然独往,长啸(xiao)着开劈岩石筑室。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
知(zhì)明
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
偏偏是临近重阳风雨(yu)越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒(jiu)宴,又将(jiang)滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
(18)克:能。
衾(qīn钦):被子。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
常记:时常记起。“难忘”的意思。