译文
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我和你做了(liao)结发夫妻,连床席一(yi)次也没能睡暖;
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
江水奔涌(yong),漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光(guang)下虹光灿烂。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪(na)家的女子独倚在临江的楼窗?
虎豹在那儿逡巡来往。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
38.将:长。