译文
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的(de)帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一(yi)丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
先举杯祭酹造酒的祖师,是(shi)(shi)他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
不是现在才这样,
邹容我的小兄弟(di),小小年纪走东洋。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽(yu)遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残(can)酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么(me)罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
150、姱(kuā)节:美好的节操。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
⑺菱花:镜子。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。