译文
揉(róu)
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何(he)不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际(ji)美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声(sheng)在林中久久回荡,山际云气缭(liao)绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿(lv)水,两情相爱相知。
洼地坡田都前往。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
天上升起一轮明月,
不如用这锦绣(xiu)的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
358、西极:西方的尽头。
氏:姓氏,表示家族的姓。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。