译文
深秋惨淡的(de)阳光渐渐地照到镂刻着花(hua)纹的窗子(zi)上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁(qin)人心脾的余香。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像(xiang)清波一样悠闲。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
浓浓一片灿烂春景,
故居的池塘想必已被杂草淹没(mei),
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
心里默(mo)默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
道旁(pang)设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
11、适:到....去。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。