首页 古诗词 赠苏绾书记

赠苏绾书记

唐代 / 查克建

"淮西春草长,淮水逶迤光。燕入新村落,人耕旧战场。
始明浅俗心,夜结朝已津。净漱一掬碧,远消千虑尘。
何地无江湖,何水无鲔鳣.天意不宰割,菲祭徒虔虔。
君王听乐梨园暖,翻到云门第几声。
有口深堪异,趋时讵可量。谁令通鼻息,何故辨馨香。
传声漠北单于破,火照旌旗夜受降。
独卧郡斋寥落意,隔帘微雨湿梨花。"
薄暮归见君,迎我笑而莞。指渠相贺言,此是万金产。
使君滩头拣石砚,白帝城边寻野蔬。忽然登高心瞥起,
"独坐高秋晚,萧条足远思。家贫常畏客,身老转怜儿。
是非竟何有,弃去非吾伦。凌江诣庐岳,浩荡极游巡。
山水千万绕,中有君子行。儒风一以扇,污俗心皆平。
春雨微时引百官,宝树楼前分绣幕,彩花廊下映华栏。
铁马万霜雪,绛旗千虹霓。风漪参差泛,石板重叠跻。


赠苏绾书记拼音解释:

.huai xi chun cao chang .huai shui wei yi guang .yan ru xin cun luo .ren geng jiu zhan chang .
shi ming qian su xin .ye jie chao yi jin .jing shu yi ju bi .yuan xiao qian lv chen .
he di wu jiang hu .he shui wu wei zhan .tian yi bu zai ge .fei ji tu qian qian .
jun wang ting le li yuan nuan .fan dao yun men di ji sheng .
you kou shen kan yi .qu shi ju ke liang .shui ling tong bi xi .he gu bian xin xiang .
chuan sheng mo bei dan yu po .huo zhao jing qi ye shou jiang .
du wo jun zhai liao luo yi .ge lian wei yu shi li hua ..
bao mu gui jian jun .ying wo xiao er wan .zhi qu xiang he yan .ci shi wan jin chan .
shi jun tan tou jian shi yan .bai di cheng bian xun ye shu .hu ran deng gao xin pie qi .
.du zuo gao qiu wan .xiao tiao zu yuan si .jia pin chang wei ke .shen lao zhuan lian er .
shi fei jing he you .qi qu fei wu lun .ling jiang yi lu yue .hao dang ji you xun .
shan shui qian wan rao .zhong you jun zi xing .ru feng yi yi shan .wu su xin jie ping .
chun yu wei shi yin bai guan .bao shu lou qian fen xiu mu .cai hua lang xia ying hua lan .
tie ma wan shuang xue .jiang qi qian hong ni .feng yi can cha fan .shi ban zhong die ji .

译文及注释

译文
  七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地(di)把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天(tian)下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
这样的乐曲只应该天上有,人间(jian)里(li)哪能听见几回?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
你问我我山中有什么。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
魂魄归来吧!
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内(nei),对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
  己巳年三月写此文。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
  天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先(xian)例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。

注释
5、遐:远
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
沙门:和尚。

赏析

  此诗言打点行(xing)装,亲朋相送,自愧《入都》李鸿章 古诗生计仍需父母扶持也。
  “乱峰”以下三句,具体描绘如画之景∶群山环绕,参差不一,湖上水面平展;排排青松装点着山峦,如重重叠叠的翡翠,皎洁的月亮映入湖心,象一颗闪光的珍珠,这是多么诱人的美景呵!然而诗的旨趣并没有凝(you ning)滞在范山模水的层面上,“碧毯”二句出人意表地把笔舌转到对农作物的体察上。在山水诗中嵌入农事,弄不好会雅俗相悖,很不协调,而白居易却别出心裁地把农事诗化了━━早稻犹碧毯上抽出的线头、新蒲象青罗裙上的飘带。如此精妙新奇的比喻本身不仅体现出作者对湖区人民的关怀,使读者由此可以联想到正是这位自幼向往杭州的白刺史,一到任便体恤民瘼,浚井供饮,把杭州变成了人间天堂,从而铭戢其德惠。同时,在诗的写作上也是一种变格、一种可贵的出新,它比作者描绘西湖的另一名篇《钱塘湖春行》,立意更加新颖,语言益见精妙。
  宋之问在唐睿宗即位的第二年春天到达桂林,同年秋天起程继续前往流放地钦州(今广西钦州县)。他乘船从漓江、桂林顺流而下,《经梧州》宋之问 古诗再溯浔江而上,沿途有感秀丽江山,写出了一些佳绝的旅游诗篇,如《下桂江县黎壁》、《下桂江龙目滩》、《发藤州》等,抒发了对祖国大好山河无比热爱之情怀。《《经梧州》宋之问 古诗》便是其中的一首。
  这首诗,通篇议论说理,却不使读者感到乏味。诗人借助形象,运用比喻,阐明哲理,把抽象的议论,表现为具体的艺术形象了。而且八句四联之中,五次出现反问句,似疑实断,以问为答,不仅具有咄咄逼人的气势,而且充满咄咄怪事的感叹。从头至尾,“何人”、“底事”、“但爱”、 “可知”、 “终非”、 “岂是”、 “不取”、 “何殊”,连珠式的运用疑问、反诘、限制、否定等字眼,起伏跌宕,通篇跳荡着不可遏制的激情,给读者以骨鲠在喉、一吐为快的感觉。诗人的冤案是由于直言取祸,他的辨伪之说并非泛泛而发的宏论,而是对当时黑暗政治的针砭,是为抒发内心忧愤而做的《离骚》式的呐喊。
  首先是冷眼旁观,谈古论今,思想深刻,笔锋犀利。作者对于大唐帝国官僚是冷眼旁观的,冷淡、清醒、客观、无情。他这篇文章并不要给朝廷进谏,而是要说给有识之士以及黎民百姓听的,所以他像聊天似地谈古论今。他从碑的原始沿革谈到为野庙立碑,又从野庙供奉的土木偶像谈到农民被自己创造的无名偶像束缚压榨,再从古代祭祀谈到当时养官,等等,见解深刻,笔锋尖锐,鞭辟入里,抓住实质,逐步阐发主题思想,抒发作者的悲愤感慨。
  此诗起句“燕南壮士”,指高渐离;“吴门豪”指专诸。这里突出了他们最感人的精神力量:他们是壮士,他们有豪情。这两个词语的搭配,正好使专诸和高渐离的生命重新闪耀着奇异的光彩。这里“燕南”和“吴门”两个方位词也用得恰到好处。专诸刺杀吴王僚在吴王宫中,所以称“吴门”;而高渐离击筑,荆轲和而歌,士皆瞋目,怒发冲冠,则发生在易水送别之时,易水在燕之南界,因此称“燕南”。这两个看似不经意的词语,在广阔的背景上使壮志豪情笼罩四野,使他们的英声侠气无处不存,无处不在。第二句,为第一句作必要的补充与说明。他们两人的壮志豪情正是通过这两件惊天动地富于传奇色彩的大事而被历史所确认。这两句诗各以对称排比的结构相连接,重新唤起读者对这两位侠士的向往与崇敬。第三句,是全诗的主旨,是诗人要着重表达的一种信念,一个原则。诗人指出高渐离、专诸之所以置个人生死于不顾,以命相许是为了实践“士为知己者死”的人生信条。因此,这里的“恩”,不是“恩惠”,不是珍宝珠玉、车骑美女等物质的赐予,而是一种超越功利计较的“知遇之恩”,是一种对自我价值的理解和人格的尊重。这里的“许”,也不单是“报答”,更不是人身依附,而是一种自觉的自我价值的实现,是人格力量的自我完成。诗的最后化用太史公司马迁《报任安书》的话“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛”来表明自己的生死观,指出生命应该像“泰山”那样重,而不能像“鸿毛”那样轻。
  次联:“应倾谢女珠玑箧,尽写檀郎锦绣篇。”谢女檀郎,泛指女子和男子。这家的女子把箧中的珠子倒空,要这家的男子写出歌咏《七夕》罗隐 古诗的锦绣诗篇,放到那个箧里。这里就要写《七夕》罗隐 古诗的诗而言。玑:小珠。三联:“香帐簇成排窈窕,金针穿罢拜婵娟。”上一句指天上,香帐制作成功,安排得很美好。李商隐《无题》:“凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。”这是制作结婚用的圆帐。牛郎织女相会,也要制作圆帐。簇是指丛聚成团,把香罗几重叠起来缝制圆顶帐子,正是丛聚成团,故称簇。窈窕,状美好。“排窈窕”,既指安排得很好,也指安排好织女,窈窕也指女子的美好。这联下一句指人间,那家人家的妇女引线穿针来乞巧。穿好针来拜美好的织女星。婵娟,美好,指织女星。牛郎织女在《七夕》罗隐 古诗相会,古代计时的铜壶滴漏报天将亮了,牛郎织女又要分别了,所以惆怅茫然,这样相会的佳期又要等一年。
  这两句对梦境的描写十分成功:梦境切合实境,船在天上与天在水中正相关合,显得真实可信;梦无形体,却说清梦满船,梦无重量,却用“压”字来表现,把幻觉写得如此真切;从梦境的清酣,不难觉察出诗人对于摆脱尘嚣的愉悦,记梦而兼及感情,则又有暗中传神之妙。古代写梦的诗不少,但像这首诗这样清新奇丽而又含蓄丰富,却是并不多见的。
  “莫嗔焙茶烟暗,却喜晒谷天晴。”这两句是诗人到了山农家后,正忙于劳作的主人对他讲的表示歉意的话。诗人到山农家的前几天,这里连日阴雨,茶叶有些返潮,割下的谷子也无法曝晒;来的这天,雨后初晴,全家正忙着趁晴焙茶、晒谷。屋子里因为焙茶烧柴充满烟雾,屋外晒场上的谷子又时时需要翻晒。因此好客的主人由衷地感到歉意。山农的话不仅神情口吻毕肖,而且生动地表现了山农的朴实、好客和雨后初晴之际农家的繁忙与喜悦。如此本色的语言,质朴的人物,与前面所描绘的清幽环境和谐统一,呈现出一种朴素、真淳的生活美。而首句“泉声”暗示雨后,次句“鸡鸣”逗引天晴,更使前后幅贯通密合,浑然一体。通过“板桥”、“泉声”表现了“山”:既有板桥,下必有溪;溪流有声,其为山溪无疑。
  桓、灵,指东汉末年的桓帝、灵帝(公元147年至189年在位),这时,近四百年的汉王朝几经起落,已经到了崩溃的边缘。当时土地兼并加剧,阶级矛盾尖锐,政治更加腐朽。皇帝多是幼年登位(桓帝15岁,灵帝12岁),愚顽无知,外戚、宦官、官僚集团争权夺利,倾轧不休,朝政黑暗,贿赂公行,只有蝇营狗苟的黑暗官场,没有治国卫家的贤臣良将,童谣反映的就是这种状况。
  “妆靥”三句,写那位钟情于词人的歌妓。“女为悦己者容”,她打扮适度,鬓边斜插秋菊,低首弄姿,为词人按谱而歌。“芳节”三句,写词人的逸兴。“芳节”,指重阳节,“兰情”,指男女间的友情。语出《易·系辞上》:“二人同心,其利断金;同心之言,其臭(气味)如兰。”“吟笺”,指填词。上二句以反笔作脱,则“晴晖”句加倍有力。此言值此佳节,恰逢晴天,出来游湖这是很难得的机会;而与多日未见的知己相携游湖就更加难得,所以词人兴趣勃勃地填词明志。“更移”两句,写两人月下游湖。“佩环”,指衣带上所系佩玉,这里借代(jie dai)歌妓。“婵娟”,月亮的别称,苏轼的《水调歌头》词末有“千里共婵娟”可证之。此言词人与所爱的歌妓一起移动画船,在月下游湖。这也是照应词题“泛石湖”。下片中听歌、填词、泛湖、赏月,层次井然地写出词人这次“泛石湖”的全过程。“算明朝”两句,扣题“重阳前一日”,写明日重阳节的打算。杨铁夫《笺释》说:“不曰正是重阳,而曰未了重阳,有深浅之别。”“紫萸”,即茱萸。旧俗在重阳节佩茱萸囊以避邪。这是说:这次泛石湖的快乐情景即将过去,到明天我又可以去欣赏盛开的茱萸花了。下片写自己与歌妓一起乘舟泛湖的情景。  
  白居易是一位擅长写叙事诗的大诗人。他的长篇叙事诗,将所叙事物写得曲折详尽、娓娓动听,饱含着诗人自己的情感。同样的,他的诗中小品,更通俗平易。《《池上》白居易 古诗二绝》就是这样一组描写一种平凡生活的小诗。诗人以他特有的通俗风格,将两个小景写得可爱、可亲、可信。
  三、四两句即事抒感。诗人早年与弟李渤隐居庐山,后来又曾失意归隐,诗中颇多“转知名宦是悠悠”、“一自无名身事闲”、“一从身世两相遗,往往关门到午时”一类句子,其中不免寓有与世相违的牢骚。但这里所谓“不用逃名姓”云云,则是对上文“夜知闻”的一种反拨,是诙谐幽默之词,意思是说,我本打算将来隐居避世,逃名于天地间,看来也不必了,因为连你们这些绿林豪客都知道我的姓名,更何况“世上如今半是君”呢?
  “传语风光共流转,暂时相赏莫相违。”

创作背景

  故事发生在“汉末建安中”。当时的背景是:汉武帝时,“罢黜百家,独尊儒术”,儒家的那套伦理纲常,逐渐占据了统治地位,并发展到了相当完备严密的程度。在婚姻制度方面就规定有“七出”、“天下无不是之父母”等清规戒律。“天下无不是之父母”,这正是焦刘悲剧的主要原因。在这一时代氛围里,在焦母的淫威下,焦仲卿敢于站在刘兰芝一边,表现出与兰芝“结发同枕席,黄泉共为友”的坚决态度,这是难能可贵的。

  

查克建( 唐代 )

收录诗词 (1293)
简 介

查克建 查克建,字求雯,号用民,海宁人。康熙丁丑进士,历官凤翔知府。

齐天乐·齐云楼 / 您颜英

"秋灯点点淮阴市,楚客联樯宿淮水。
小儒峭章句,大贤嘉提携。潜窦韵灵瑟,翠崖鸣玉珪。
童子争迎郭细侯。诏下初辞温室树,梦中先到景阳楼。
淡菜生寒日,鲕鱼潠白涛。水花沾抹额,旗鼓夜迎潮。"
金璧虽重宝,费用难贮储。学问藏之身,身在则有馀。
上帝板板主何物,日车劫劫西向没。自古贤圣无奈何,
"昔事庐山远,精舍虎溪东。朝阳照瀑水,楼阁虹霓中。
傍瞻旷宇宙,俯瞰卑昆仑。庶类咸在下,九霄行易扪。


古风·其十九 / 鞠火

"云童童,白龙之尾垂江中。今年天旱不作雨,
"为鱼实爱泉,食辛宁避蓼。人生既相合,不复论窕窕。
"视事画屏中,自称三癖翁。管弦泛春渚,旌旆拂晴虹。
法曹贫贱众所易,腰腹空大何能为,自从五月困暑湿,
"诗人多清峭,饿死抱空山。白云既无主,飞出意等闲。
"夏木正阴成,戎装出帝京。沾襟辞阙泪,回首别乡情。
久隳三径计,更强百年身。许国将何力,空生衣上尘。"
穷探极览颇恣横,物外日月本不忙。归来辛苦欲谁为,


如梦令·道是梨花不是 / 万俟春宝

"高斋洒寒水,是夕山僧至。玄牝无关锁,琼书舍文字。
"故人日已远,窗下尘满琴。坐对一樽酒,恨多无力斟。
十年为道侣,几处共柴扉。今日烟霞外,人间得见稀。"
无人领兵来护主。北人避胡多在南,南人至今能晋语。"
莫怪殷勤谢,虞卿正着书。"
敛此大惠兮,施于一州。今其去矣,胡不为留。
祗以奄鲁。知将隳兮,哀莫余伍。周公有鬼兮,嗟余归辅。"
春水滴酒猩猩沽。重一箧,香十株,赤金瓜子兼杂麸。


口号 / 张廖又易

已扫书斋安药灶,山人作意早经过。"
忽闻新命须归去,一夜船中语到明。"
悲夫,南国风涛,鱼龙畜伏。予小子戆朴,必不能济夫子欲。
伊陟无闻祖,韦贤不到孙。"
未出深林不敢歇。村西地暗狐兔行,稚子叫时相应声。
"谁怜相门子,不语望秋山。生长绮纨内,辛勤笔砚间。
会结弥天网,尽取一无遗。常令阿阁上,宛宛宿长离。"
稚子怜圆网,佳人祝喜丝。那知缘暗隙,忽被啮柔肌。


念奴娇·天南地北 / 亥金

摆落遗高论,雕镌出小诗。自然无不可,范蠡尔其谁。"
"野田生葡萄,缠绕一枝高。移来碧墀下,张王日日高。
自禀道情龆龀异,不同蘧玉学知非。"
幽人感中怀,静听泪汍澜。所恨捣衣者,不知天下寒。"
孤韵耻春俗,馀响逸零雰。自然蹈终南,涤暑凌寒氛。
幽噫虎豹闻,此外相访稀。至亲唯有诗,抱心死有归。
"武夫何洸洸,衣紫袭绛裳。借问胡为尔,列校在鹰扬。
风水忽异势,江湖遂相忘。因君倘借问,为话老沧浪。"


清人 / 壤驷贵斌

"十载来夫家,闺门无瑕疵。薄命不生子,古制有分离。
分尔有限资,饱我无端腹。愧尔不复言,尔生何太蹙。"
子今四美具,实大华亦荣。王官不可阙,未宜后诸生。
"玉树琼楼满眼新,的知开閤待诸宾。
"久住空林下,长斋耳目清。蒲团借客坐,石磹甃人行。
从我荆州来京畿。离其母妻绝因依,嗟我道不能自肥。
五言出汉时,苏李首更号。东都渐瀰漫,派别百川导。
好子虽云好,未还恩与勤。恶子不可说,鸱枭蝮蛇然。


辽西作 / 关西行 / 郏甲寅

结交当世贤,驰声溢四塞。勉修贵及早,狃捷不知退。
怒如列缺光,迅与芬轮俱。联延掩四远,赫奕成洪炉。
竹洞何年有,公初斫竹开。洞门无锁钥,俗客不曾来。
其下澄湫水,有蛟寒可罾。惜哉不得往,岂谓吾无能。
盘蔬冬春杂,尊酒清浊共。令征前事为,觞咏新诗送。
"汉家旄节付雄才,百越南溟统外台。身在绛纱传六艺,
同人少相哭,异类多相号。始知禽兽痴,却至天然高。
"蔡州城中众心死,妖星夜落照壕水。汉家飞将下天来,


巫山一段云·清旦朝金母 / 尉迟己卯

"歌舞梁州女,归时白发生。全家没蕃地,无处问乡程。
红袖青娥留永夕,汉阴宁肯羡山阴。"
玉阙朱城有门阁。榼榼银龟摇白马,傅粉女郎火旗下。
"丘公已殁故人稀,欲过街西更访谁。
傅粉琅玕节,熏香菡萏茎。榴花裙色好,桐子药丸成。
"与子骨肉亲,愿言长相随。况离父母傍,从我学书诗。
剑悲长闭日,衣望出游时。风起西陵树,凄凉满孝思。"
幸因西飞叶,书作东风吟。落我病枕上,慰此浮恨侵。


木兰花令·次马中玉韵 / 强诗晴

"南岭见秋雪,千门生早寒。闲时驻马望,高处卷帘看。
踏雾乘同归,撼玉山上闻。"
野芰到时熟,江鸥泊处飞。离琴一奏罢,山雨霭馀晖。"
"文章似锦气如虹,宜荐华簪绿殿中。
干戈用尽人成血,韩信空传壮士名。"
洪波涵淡浮熊罴。侍臣燕公秉文笔,玉检告天无愧词。
偏使一目盲。传闻古老说,蚀月虾蟆精。径圆千里入汝腹,
朔方徙岁行当满,欲为君刊第二碑。"


惜誓 / 那拉协洽

"烈士不忧身,为君吟苦辛。男儿久失意,宝剑亦生尘。
碧濑漱白石,翠烟含青蜺.客来暂游践,意欲忘簪珪。
霜轻菊秀晚,石浅水纹斜。樵音绕故垒,汲路明寒沙。
羽沈知食驶,缗细觉牵难。聊取夸儿女,榆条系从鞍。
畴允大邦,俾惠我人。于庙告功,以顾万方。"
行色旌旗动,军声鼓角雄。爱棠馀故吏,骑竹见新童。
逡巡吏来谒,头白颜色黧。馈食频叫噪,假器仍乞醯。
禁苑凌晨出,园花及露攀。池塘鱼拨剌,竹径鸟绵蛮。