译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白(bai)居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都(du)置之不理,只顾畅饮开怀。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
东边(bian)村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝(di)垂青。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
夜郎离这里(li)万里之遥道,西去令人衰老。
仰看房梁,燕雀为患;
汉江之上有游女,想去追求不可能。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
朔漠:拜访沙漠地区。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
45.织女:指汉代昆明池西岸的织女石像,俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰:“昆明池中有二石人,立牵牛、织女于池之东西,以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙,俗称石婆庙。中有石雕像一尊,高约190厘米,即汉代的昆明池的织女像。机丝:织机及机上之丝。虚夜月:空对着一天明月。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。