译文
夜郎离这里万(wan)里之遥道,西去令人衰老。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过(guo)十年。
一片片寒叶轻轻地(di)飘洒,
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼(yan)欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到(dao)不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联(lian)镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬(quan)去打猎,霎那间便荡(dang)平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
明灭:忽明忽暗。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
啼:哭。
无乃:岂不是。