译文
当你在(zai)阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉(mei)际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
把鸡赶上了树端,这才听到(dao)有人在敲柴门。
头发遮宽额,两耳似白玉。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
现在的人见不到古时之(zhi)月,现在的月却曾(zeng)经照过古人。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
当时离开的时候,就说了,没(mei)有机会再和你见面。最近呢,没有想(xiang)到我们却再次相遇(yu)。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”