译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃(tao)，真羡慕湘江的水呀，你却往北流去！
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
生在天地之间如同过客啊，功业未成总效验空空。
读书人黄允修来（向(xiang)我）借书。我把书交授给他并且告诉他说： 书不是借来的就不能（认认真真地）去读。你没听说过那些藏书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师长安和(he)东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父辈收(shou)藏（的书籍），子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样，天下的事物（也）都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来，（他）一定(ding)担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”如果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
浏览你在荆山的大作，堪与江淹鲍照的文笔媲美。
浓浓一片灿烂春景，
青莎丛生啊，薠草遍地。
暖暖的雨，暖暖的风，送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了，梅花怒放了，春天已经来了。端庄的少妇，也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边，又能和谁把酒论诗呢？少妇的泪水流下脸颊，弄残了搽在她脸上的香粉。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫，水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
又见一位贫苦农妇，抱着孩子跟在人旁。
从峡谷出来的时候时间还早，等到上船的时候天气已经晚了。
天鹅飞向天空，一下能飞数千里（高）。
淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
自从那天送你远(yuan)去，我心里总是对你难分难舍，一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花，以免妨碍视线。然而你的身影(ying)已看不见了，只见弯弯曲曲的小溪向东流去，重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识到心上的人，真的走远了。
走进竹林穿过幽静小路，青萝枝叶拂着行人衣裳。
越过梅岭谁与我同路，回到家乡却身为俘囚。
日月星辰归位，秦王造福一方。
我不能随你去，妇女跟着军队，恐怕会影响士气。
孔巢父摇头不住长安，将去东海随烟雾飘流。
高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。
亭台上的《花影》苏轼 古诗一层又一层，几次叫童儿去打扫，可是《花影》苏轼 古诗怎么扫走呢？傍晚太阳下山时，《花影》苏轼 古诗刚刚隐退，可是月亮又升起来了，《花影》苏轼 古诗又重重叠叠出现了。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
抬头远望长声叹息，长途跋涉思绪如潮。
“不要让眼泪哭干，收住你们纵横的泪水。
注释
[4]幽并：幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
2、腻云：肥厚的云层。
(48)蔑：无，没有。
（25）蹈且舞：指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
⑴昌谷：李贺家乡福昌县（今河南省宜阳县）的昌谷，有南北二园。诗人曾有《南园》诗，此写北园新笋，咏物言志。
96.屠：裂剥。
惊觉（旧读jiào)：惊醒。