译文
春光明艳,晴空(kong)上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将(jiang)往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似(si)照得眼前一片通红。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙(qun),自此带皱折的“留仙(xian)裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪(xue)飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
详细地表述了自己的苦衷(zhong)。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
32.灵:神。如云:形容众多。
⑦寒:指水冷。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
(37)负羽:挟带弓箭。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。