译文
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
我殷勤地辞别这(zhe)一片红叶,离开这好去到自由的人家。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所(suo)感动。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了(liao)清风吹沐。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺(tiao)望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操(cao)那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今(jin)天在我的身上已经验证、实践了。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
注释
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
至:到。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
芳径:长着花草的小径。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。