译文
过去关(guan)中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
湖光秋色(se),景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少(shao)年。
麟的尖角呵(he),仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
残星点点大雁(yan)南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷(gu) 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
梨花还染(ran)着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
注释
明察:指切实公正的了解。
恻然:怜悯,同情。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
古:同枯。古井水:枯井水。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。