译文
岁月匆匆年龄渐(jian)老啊(a),就这样惆怅自(zi)感悲凉。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却(que)不知此事。
己巳年三(san)月写此文。
拂晓的(de)云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地(di)面上。
清晨将要离别(bie)家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
(48)华屋:指宫殿。
19.元丰:宋神宗的年号。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。