译文
你脸上泪水(shui)纵横,像一(yi)枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事(shi)浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此(ci)处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施(shi),又宛如碧玉,媲美美人丽华。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必(bi)定悲痛到极点。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
注释
⑻掣(chè):抽取。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。