译文
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
日照城隅,群乌飞翔;
身边的紫骝马的嘶叫(jiao)隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
我(wo)年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸(bo)难以控制,船破人溺(ni)的事故常常发生。县(xian)城里没有居民,官署里没有县丞和(he)县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
石头城
注释
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子
逆旅主人:旅店主人。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。