译文
大清早辞别著名的(de)(de)黄鹤楼。
和暖的春气催促着黄莺歌(ge)唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
在它初升时山中(zhong)泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
每到达一个驿站我都(du)要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
而今燕昭王之白骨已隐于(yu)荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城(cheng)的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
太平一统,人民的幸福无量!
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为(wei)皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
(79)川:平野。
235.悒(yì):不愉快。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
⑼本:原本,本来。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。