译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
路途多(duo)么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
何必吞黄金,食白玉?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
美丽的飞阁高接云(yun)天,远远地连着西城。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
急风扑(pu)打(da)着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问(wen)一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
太师谁撞:应为“太师撞谁”
⑦居:坐下。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。