译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
辛(xin)苦的日(ri)子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环(huan),(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封(feng)官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲(qin),总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
⑼困:困倦,疲乏。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
②匪:同“非”。
〔21〕言:字。
26.萎约:枯萎衰败。