译文
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
明晨上朝,还有重要的大事要做,
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
计时的漏壶在长夜里响(xiang)(xiang)起“丁丁”的滴水声,
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
早到梳妆台,画眉像扫地。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这(zhe)种爵位还不足以和(he)他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
注释
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
⑸天河:银河。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
淑:善。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
⑤不辞:不推辞。