译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
何时才能够再次登临——
芙蓉开得(de)像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
其一
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上(shang)场。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面(mian)初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随(sui)风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传(chuan)远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知(zhi)季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
大观:雄伟景象。
⑤济:渡。
⑧归去:回去。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
⒅临感:临别感伤。
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。