译文
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效(xiao)法伯夷叔齐去采薇。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
这年,海上多大风,暖冬。文(wen)仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
秋天本来就多霜露(lu)(lu),正气有所肃杀。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
咸平二年八月十五日撰记。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量(liang)说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时(shi)常在同事面前称赞您时,还有回头去互相(xiang)使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏(cang)在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
①洛城:今河南洛阳。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。