译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞(wu)啊,且借大好时光寻求欢娱。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们(men)的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物(wu)的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你(ni)可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
野兔往(wang)来任逍遥,山鸡落网(wang)惨凄凄。在我幼年那(na)时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
来欣赏各种舞乐歌唱。
注释
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
⑺国耻:指安禄山之乱。
[21]尔:语气词,罢了。
34.既克:已经战胜。既,已经。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。