译文
把酒一尊,在窗前吟诗(shi),怡然自得。想来当年陶渊明写成《停(ting)云》之时也是这样的(de)感觉吧。江南那些醉中(zhong)都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我(wo)不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
我不愿意追随长安城中的富家(jia)子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
为何与善变的有(you)易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
注释
45、幽昧(mèi):黑暗。
30..珍:珍宝。
7 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
浅:不长
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。