译文
君子说:学习不可以停止的。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
君子知道学得不全不精就不算是完美,所以诵读群书(shu)以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想(xiang)看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于(yu)学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里(li)贪图拥有天下一样。如果做(zuo)到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
仰看房梁,燕雀为患;
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍(bei)增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
⑻讼:诉讼。
⑤寻芳:游春看花。
①流光:流动,闪烁的光采。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
舍:房屋。