译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑(hun)身白色的沙(sha)鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
云(yun)霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
霸主的基业(ye)于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
大王您难道没看见蜻(qing)蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺(chi)高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来(lai),给蚂蚁吃了。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
子弟晚辈也到场,
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
注释
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。