译文
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
千门万户的楼阁成了野草(cao),只因为一曲《玉树(shu)后庭花》。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
直到它高耸入云,人们才说它高。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
那西岭的雪(xue)峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之(zhi)外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
想到遥远的家乡的松树当茂(mao),桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
124、皋(gāo):水边高地。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。