译文
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么(me)他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉(zui)了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚(gang)刚开始绽放。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之(zhi)无不令人感叹此地的荒凉。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
我思念您(nin)的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
一:整个
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
30、第:房屋、府第。