译文
我将回什么地方(fang)啊？”
上面古人的题诗千年犹在，其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁，长着千千万万棵石楠树和女贞林。
西天布满重峦叠嶂(zhang)似的红云，阳光透过云脚斜射在地面上。
待到菊花黄时自家的酒酿熟，我再与你一醉方休共乐陶然。
放晴高歌求醉想以此自我安慰，醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
喂饱马儿来到城郊野外，登上高处眺望古城襄阳。
车队走走停停，西出长安才百余里。
任天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己的存在？身不在，痛苦何(he)在？
你应该知道，妻子的真(zhen)情容易得(de)到，妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复，男子汉应该有收复故土的豪情壮志，切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
普天之下，请问这个世界，什么地方可以使我容身？暂栖身在水泊梁山(shan)，今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气，红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤，真是一笑值千全，美如仙女的体态，与薄情人没有缘份。
漫天的烈火把云海都映烧得通红，那是周瑜用火攻把曹操击败。
要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
况且一个人的学习，如果不是有志于大的方面，即使学了很多又有什么用呢？苏辙这次来，对于山，看到了终南山、嵩山、华山的高峻；对于水，看到了黄河的深广；对于人，看到了欧阳公；可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采，就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志，这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
然后散向人间，弄得满天花飞。
鸟儿为什么聚集在水草之处？鱼网为什么挂(gua)结在树梢之上？
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
注释
18.专诸之刺王僚也，彗星袭月：专诸刺杀吴王僚（的时候），彗星的尾巴扫过月亮。
12.境上：指燕赵两国的边境。
⑽宓（fú）妃：古代传说，伏羲氏之女名宓妃，溺死于洛水上，成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱，后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后，曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水，梦见甄后来相会，表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》，后明帝改为《洛神赋》。魏王：指魏东阿王曹植。
①京都：指汴京。今属河南开封。
阴：暗中
88. 以……为……：文言中表示意谓意义的格式。以：是表“翻译”意义的动词，与“为”字相配，组成兼语式的意动句，表示对人或事的看法或判断，相当于“认为……是……”。
⑩济：满足的意思。同欲：共同的欲望。