译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
灯下写了无数封情书,但想来想去(qu)找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已(yi)是秋末了,时间太晚了。
我在树下沉吟了良(liang)久,直到日暮时分,寒鸦归巢(chao),且远远的望着那扇柴门,独自归去。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一(yi)轮好月。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣(yi)(yi),笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定(ding)。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光(guang)流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白(bai)云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
1.邑:当地;县里
(22)绥(suí):安抚。
⑴谢池春:词牌名。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
105.介:铠甲。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
莲花,是花中的君子。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。