译文
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
我如今跌落在(zai)家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
魂魄归来吧!
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
神君可在何处,太一哪里真有?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁(ning)(ning)政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它(ta)的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
等到把花移(yi)植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨(hen)。
“魂啊归来吧!
注释
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
麦陇:麦田里。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
⑿蓦然:突然,猛然。
之:指郭攸之等人。