译文
我不能承受现在(zai)的体弱多病,又哪里还看重功利与(yu)(yu)浮名。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩(yan)闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
人生道路如此宽广,唯独我没有(you)出路。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛(cong)深处婉转啼唱的黄鹂。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
⑥散:一作“衬”,送。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。