译文
我(wo)来到商山看洛水,到幽静之(zhi)处访(fang)神仙。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红(hong)罗短(duan)衫。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四(si)面的(de)山,没有(you)比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
看那淇水弯弯岸(an),碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
谋取功名却已不成。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
③沾衣:指流泪。