译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为(wei)什么还要穿着(zhuo)破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂(zhi)抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石(shi)一直到山门,如梳齿鱼鳞(lin)般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩(tan),彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息(xi),山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
而:表转折。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。