译文
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线(xian)低低地投射(she)着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭(liao)绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
城(cheng)上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
可怜庭院中的石榴树,
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我情意殷勤折柳(liu)相赠,你须记取这是向南之枝(zhi)呀。
无论什么时候你想下三巴回(hui)家,请预先把家书捎给我。
哑哑争飞,占枝朝阳。
注释
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
(7)试:试验,检验。
⑷不可道:无法用语言表达。
这首诗取第三句诗中“《风雨》李商隐 古诗”二字为题,实为无题。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。