译文
有人问(wen)我平生的(de)功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上(shang)(shang)几长了很多瓜。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之(zhi)余有歇息,没有行人来问津。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游(you)。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
注释
2。念:想。
宿雾:即夜雾。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
16、意稳:心安。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。