译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着(zhuo)蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
家乡既已一(yi)片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了(liao)五年也没有好好埋葬(zang)。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
尾声:
驽(nú)马十驾
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
六代的春天一去不复返了。金(jin)陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮(chao)拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我已忍受十年的飘零(ling)生活,把家安在这里不过勉强栖身。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
注释
4、月上:一作“月到”。
⑤爇(ruò):燃烧。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
(11)式:法。
6、舞:飘动。
339、沬(mèi):消失。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。