译文
其五
西园夜里宴饮,乐工们吹奏(zou)起胡笳。缤纷高挂的(de)华灯遮掩了月(yue)色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗(an)自随着流水奔到天涯。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有(you)人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还(huan)不是一样的命运。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
在城东的大道上(shang)看花,惊动得洛阳人都来看他。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
14.分曹:分对。两人一对为曹。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
①信星:即填星,镇星。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。