译文
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
将(jiang)用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深(shen)夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳(ye)着余辉(hui)远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
人生一死全不值得重视,
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间(jian)无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
注释
30、乃:才。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
24.纷纷:多而杂乱。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。