译文
只为思(si)恋。与佳(jia)人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的(de)佳人,怎么也不会知道浪迹天(tian)涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒(jiu)徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
他天天把相会的佳期耽误。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露(lu)出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
持着拂尘在南边的小路上(shang)走动,很开心地欣赏东面的门窗。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
因此我才了解酒中圣(sheng)贤,酒酣心自开朗。
路上骏马(ma)乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
火烤乌鸦(ya)清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
41.日:每天(步行)。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。